Australian tech billionaire takes on Elon Musk’s ‘return to office’ directive