App to help blind people navigate public transit to debut in Washington