U.S tech giants face tough new rules as EU countries, lawmakers clinch deal