SoftBank’s choice of New York for Arm listing deals a blow to London