South32 warns of labour issues from pandemic as quarterly coking coal output falls