Dyson splits with Malaysia supplier, stoking concern over migrant worker treatment