Stocks down for third day, yields jump as markets prep for rate hikes