Federal prosecutors in New York on Monday are expected to announce charges against financier Jeffrey Epstein related to sex trafficking of underage girls, a source familiar with the matter said, more than a decade after he avoided similar charges in Florida in a plea deal.