Robinhood, the trading app popular with young investors, could have better explained why it restricted the buying of heavily shorted stocks caught up in the social media-fueled trading frenzy around GameStop Corp, said the company’s chief executive officer.