MENLO PARK, California: Robinhood online brokerage has been one of the hottest venues for investors in a retail trading frenzy. Now it is in the line of fire from angry customers, disgruntled celebrities and politicians. Citing market volatility and the need to keep investors informed, the Menlo …