US tells election officials to be on guard against AI-powered tricks ahead of midterms