LVMH third-quarter sales below expectations as fashion and leather division shrinks