Australian developer axes Sydney suburban data centre plan after local opposition