Apple and Amazon face revived UK consumer lawsuit over product sales