Meta misled consumers in case over Cambridge Analytica scandal, New Mexico jury says