First US trial against TikTok to test claims platform fueled teen mental health crisis