Bitcoin and crypto stocks remain down after US senate fails to advance regulatory bill