Japan’s wholesale inflation stays elevated in August, boosts case for rate hike