Coinbase shares take hit on quarterly loss, analysts back diversification strategy