X, World Federation of Advertisers settle litigation over GARM dispute