Uber board sued over alleged ‘serial’ compliance failures, sexual abuse lawsuits