Analysis:Why an Iran peace deal won’t pull the yen back from the brink