UK regulator warns online platforms of rising risks after Belfast attack