EU plans energy standards for data centres amid concerns over soaring power use