Honeywell’s Quantinuum eyes $14.3 billion valuation in upsized US IPO