Circle sees revenue boost as stablecoin demand rises amid volatility; shares up