Google moves to avert EU fines with offer in news search case, Bloomberg News reports