Meta faces New Mexico trial that could force changes to Facebook, other platforms