India’s Paytm trims losses; analysts see limited hit from bank unit licence scrapping