US judge dismisses Musk’s fraud claims in OpenAI case at his request, plans to proceed to trial