US Justice Department refuses to assist French probe into Musk’s X, WSJ reports