OpenAI identifies security issue involving third-party tool, says user data was not accessed