India proposes making government advisories legally binding on tech giants