Swiss back tougher social media rules for minors, survey finds