Japan’s top currency diplomat alert to forex volatility linked to speculative oil trade