Hegseth wants Pentagon to dump Anthropic’s Claude, but military users say it’s not so easy