From chemical producers to sento baths, Japan feels the heat from Middle East supply crisis