Exclusive-Google to test changes to search results, source says as EU fine looms