Exclusive-Elliott woos shareholders backing Toyota Industries buyout, sources say