US judge upholds $243 million verdict against Tesla over fatal Autopilot crash