Trading Day: Wall Street ends modestly lower while US-Iran tensions boost crude prices