Microsoft says it does not think US ICE uses firm’s tech for mass surveillance of civilians