Musk’s AI chatbot Grok’s US market share jumps amid sexualized images backlash, data shows