Lyft flags storm-hit quarter, clouding $1 billion buyback program; shares down