Datadog beats quarterly results estimates on AI-driven demand for cloud security