Stocks edge higher, dollar dips with potential yen intervention in focus