Democratic senators demand Apple, Google take X and Grok off app stores over sexual images