US appeals court partly reverses sanctions against Apple in Epic Games antitrust lawsuit