Westpac director re-elected on proxy votes after investor backlash to ASX ties