Reddit says Australia’s under-16 social media ban ‘legally erroneous’